オックスフォードのファクトファイルを読んでいる高校生が

 

「enormous って何ですか？」と聞くので

 

ぼくはまず絵を描きました

へたくそだね

 

なので、本棚から本を1冊もってきました

「おおきなかぶ」

 

「大きな」という英単語はいっぱいありますが

 

enormous という単語の成り立ちを考えると

 

そのニュアンスが良くつかめます

 

norm は normal（ノーマル）にあるように

 

「普通の」という意味ですね

 

e 外へはずれた(ex)

norm 普通、基準

ous 形容詞語尾

 

「基準から外れた大きさの、並外れた大きさの」

 

というわけで huge とか big とは異なるニュアンスがあります

 

*********************************************

ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちらへ
ラララ英語講座はこちら