否定の条件にはいろんな表現がありますね

 

if not　　

 

unless

 

or

 

or else

 

otherwise 

 

この中でも特に使い方が難しい（と僕が思っている）

 

unless　を取り上げたいと思います

なぜ unless が難しいかというと

 

この単語の中に否定の意味（～しない限り）が入っているから

 

「--- しない」だと、まちがえて否定の not を

 

unless のうしろに使いたくなりませんか？

 

そして

 

unhappy のような否定の un と混同しやすい

 

unless の un は元々 on なのです

 

つまり

 

on less condition than --- というのが元々の表現で

 

日本語だと「 --- よりも少ない状態、条件においては」

 

だから「 --- しない限り」と訳されるのですね

 

さらに、unless の後ろに will は使いません

（未来の条件、前提は現在形を使います）

 

 

こういうしっくり来ない表現に出会った時は

 

わかりやすい英文を100回音読して感覚を染み込ませましょう

 

今日の英語

You can't go out unless you finish your homework.

（宿題終わらせないと出掛けちゃダメよ）

 

*********************************************

オンライン英検1級クラスはこちらへ
ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちらへ
ラララ英語講座はこちら